BOSJES的總經理兼家族成員Carlen Vorster,一直致力推動農場的願景。她的故事從Kalahari沙漠展開,童年時期,她時常造訪祖父母位於Bosjes的農場,深深為巍峨的群山與綠意盎然的景致所吸引。2013年,當祖母的房子空出時,她抓緊機會搬到農場居住,並開始塑造Bosjes的品牌形象與未來發展。在叔叔邀請她負責市場推廣後,她正式踏上重新構築農場願景的旅程。如今,儘管Bosjes依然是一座生產橄欖、葡萄、桃子與帝王花的農場 ,其旅遊事業已成為促進地方經濟的重要驅動力。Carlen表示:「這片土地在我們家族中流傳了好幾代,隨着時代變遷,我們必須適應發展,以延續Bosjes的歷史與精神。我們深信,家族的遺產、價值、傳統與身份都需要被珍視,而現代元素的融入並不是對舊事物的取代,而是使這份傳承在今日仍然保持活力,讓它真正走向未來。」


Carlen強調:「我們在尊重過去的同時,也在與時俱進,使這份傳承的本質得以延續。我們的目標是讓當代建築與自然環境相互融合,不是去競爭或掩蓋景觀,而是讓它成為景色的一部分,並尊重農場的靈魂,使其更貼合當今的生活方式。因此,Bosjes Farm在傳統與進步之間架起一座橋樑,確保它深深植根於自身的歷史,同時也充分迎接未來。」

踏進Bosjes Farm,就等同進入了充滿歷史底蘊的傳承之地,家族精神在此蓬勃延續。但真正令人驚嘆的,是這片土地所承載的壯麗之美:它猶如一處秘境,低調卻充滿驚喜。這種隱密的魅力,從抵達的方式便可窺見一二。 景觀建築師Tanya de Villiers(CNDV Landscape Architects)設計的入口刻意保持低調,讓訪客慢慢步行探索,真正感受環境的轉換。蜿蜒的步道串聯起原始森林、兒童遊樂區、寬廣草坪與珍稀植物保育花園 ,構築出流暢且發現處處的旅程。雕塑、水景、果園與湖泊交錯其中,逐步揭示Bosjes的層次與故事,最終引領你來到靜謐而具雕塑感的Bosjes Chapel。


由南非建築師Coetzee Steyn(倫敦的Steyn Studio)操刀設計的Bosjes Chapel,以其極具雕塑感的造型令人驚嘆。白色起伏的屋頂靈感來自《詩篇》36:7:「上帝的愛何其珍貴!世人庇護於祂翅膀的影下。」這座結構彷彿輕盈地漂浮於地面,形態如展翅的和平鴿,與周圍山巒的輪廓相映成趣,更以現代語彙向Cape Dutch建築風格致敬。Chapel坐落於鏡面水池之上,底座支撐着整體結構,使其更顯莊嚴且詩意。內部空間則極簡而沉靜,白色的水磨石地坪配合流暢的弧形天花,讓光線在大片玻璃中反射交錯,營造出純淨而深邃的氛圍。長方形的空間佈局圍繞極簡的十字架,巧妙地將視線引向落地玻璃外的壯麗景色,讓Chapel不再僅是敬拜的場所,也是寧靜的視覺旅程。


Bosjes Farm的花園景觀深受聖經故事的啟發,並巧妙地融入象徵性的空間設計。Lush Garden以伊甸園為靈感,四條溪流交會於中央的蘋果樹,象徵生命的源頭。Water Garden透過高架水池的設計,詮釋了紅海分裂的奇蹟,使訪客能夠穿越水面,感受神聖的意象。Dry Mountain以西奈山為設計概念,盤旋而上的步道通往氣勢磅礴的珊瑚樹,在此可俯瞰整座農場的360度壯麗景觀。而Sunken Green Oasis則向巴比倫空中花園致敬,打造出一處隱密而寧靜的綠洲空間。除了自然景觀,Bosjes還精心規劃了Spens(食品儲藏室)與Winkel(商店),這兩座建築融合了San族與早期荷蘭殖民者的文化遺產。由Steyn Studio與Meyer Associates、Square One Landscape Architects攜手設計,Liam Mooney操刀內部空間,打造出具曲線美學的建築形式。橡木格柵與綠化屋頂,讓這些低矮的結構自然嵌入環境,既保持與Bosjes Estate現有景點(莊園與Chapel)的協調性,更進一步深化其文化敘事。在Winkel ,訪客可探索Liam Mooney精心策劃的本地工藝品與選品,而Spens則以當地風味為核心,提供豐盛的早餐與輕食,配搭自家製的果醬、蜜餞與糕點。這些設計突顯出Bosjes Farm在歷史與現代之間的融合,讓訪客透過空間體驗感受文化、藝術與自然的交織。




18世紀莊園Herehuis現已蛻變為寧靜精緻的精品旅館,讓歷史與現代相互交融。設計師Liam Mooney精心保留了原有的古典元素,如雕刻精美的木門與黃木天花 ,並巧妙融入鄉村時尚的現代設計,讓空間在視覺上既獨特又溫馨。天然材質與細膩工藝讓 木梁、鑲板牆、藝術擺件與引人注目的藝術品在此共存,營造出溫暖而不失格調的氛圍。淺藍、米色與芥末黃的色調為歷史建築注入當代感 ,同時保留原有的溫暖氣息。陽光房以竹製傢具展現出悠然的熱帶格調,並融入一絲復古魅力,成為完美的避世角落;在柔軟的沙發上沉浸於書籍之中,享受下午茶或Honesty Bar調製的微醺佳釀,讓時光靜緩流轉。陽光房向外延伸至寬敞的泳池露台與庭院泳池,而室內更藏有一座精緻的黃藍色系圖書館,以及店內餐廳Eeetkamer。餐廳內的柳條長型自助吧以飄逸起伏的裙擺覆蓋地面,如同一場設計的律動,並引領客人穿越庭園,通往Die Stalle水療中心(一處毫不張揚卻奢華優雅的療癒空間)。

翻新的馬廄建築展現出空間與歷史的交融。寬敞的玻璃廊道框起一座內庭園,中心擺放着獨立的石浴缸,向過去的馬匹宿舍致敬。廊道一端通向室內/室外泳池,伴隨舒適的休憩區;另一端則設Rasul蒸氣浴室與桑拿,提供多層次的療癒體驗。六間獨立療程室與設計感十足的美甲/足部護理室,進一步提升SPA服務的精緻度。廊道兩側妝點着兩件動人藝術作品:其一為Heike Allerton Davies所繪的女性形象,深入探索女性身體的敘事與精神力量;另一件則是Rowan Smith充滿象徵意涵的牆掛雕塑《Nothing Lasts Forever, Cecil》,馬頭結合蜜蜂,致敬生命的繁衍與流轉。作為真正的隱世療癒地,SPA區域的花園景觀由Francesca Watson精心設計,蜿蜒的步道穿梭於綠意之中,逐步揭示隱密的靜謐座位區及兩座靜水池,創造出寧靜而深邃的療癒空間。
Bosjes以精緻美食與在地風味為核心,提供兩種截然不同但同樣迷人的用餐選擇。Spens花園咖啡館與茶園,空間明亮開闊,透過落地窗讓訪客盡覽優美的庭園景色,是輕鬆愜意的餐飲空間。若想要更講究的美食體驗,則可造訪Bosjes Kombuis,這裡的季節性午餐菜單匯集本地食材與風味靈感 ,並配搭來自Breedekloof Valley最優質葡萄釀製的六款精選美酒,完美展現南非當地的餐飲魅力。Kombuis最令人讚嘆的亮點之一 ,是由Micheal Chandler與Lucy de Moyencourt精心打造的6公尺高瓷磚壁畫「生命之樹」。作品透過象徵性的藝術語彙,訴說着Bosjes Farm的過去、現在與未來。Chandler的靈感來自於農場發現的藍白陶瓷碎,並以此構思出設計概念,使其與18世紀印度Palampore紡織品的紋理風格相呼應,創造出富有歷史感且極具視覺震撼力的裝飾元素。無論是輕鬆愜意的咖啡館、精緻講究的餐廳,還是蘊含時間故事的藝術作品,Bosjes都展現出細膩的設計思維與文化深度,帶來一場關於大自然、藝術與美食的感官體驗。






Bosjes Farm完美結合建築、景觀與農業旅遊,持續在地區發展中發揮影響力,積極應對當地的經濟與社會挑戰。這座農場的家族慈善歷史可追溯至1927年,長期以來致力為農場工人的子女提供教育資源。如今,Bosjes Farm的盈餘資助Bosjes Trust,支持Bothas Halter Primary School,以最先進的設施為學童提供優質教育。Carlen表示:「我們的核心目標是扶持本地社群與更廣泛的社區。我們優先聘用在地員工,並見證許多從基層職位成長為水療師、廚師的人才。隨着Bosjes帶動的發展,我們也看到了整個山谷的改變,許多農場開始經營民宿(Airbnb),形成更深遠的經濟連鎖反應。」





無論是欣賞Bosjes Chapel的建築之美、漫步於生氣盎然的花園、品味精緻料理,或是沉浸於自然保護區的靜謐遠足步道,Bosjes都讓人重新體會與自然連結的純粹喜悅。其標誌性建築、屢獲殊榮的花園、奢華水療及對可持續旅遊的承諾,共同構築出獨特的避世之地,邀請每位旅人踏上一場融合大自然、文化與歷史的深刻旅程。過去與未來交織,當代建築與壯麗景觀相互輝映,Bosjes喚醒人們對歷史的共鳴,更以當代手法賦予其新的生命,使整個體驗充滿層次與情感。身處這片土地,彷彿為靈魂按下重啟鍵,帶來一場回歸本質、富有深度的空間探索。