建築
完美重生:ARRCC為Table Mountain腳下綠樹成蔭的開普敦住宅賦予新意義

ARRCC的擴建部分與Antonio Zaninovic設計的現有建築無縫融合,增強大宅與周圍景觀和壯麗城市景觀的聯繫

「置身城市環境中,同時擁有Table Mountain強大的自然優勢,這激發了我們創建出一個『城市度假村』的設計靈感。」ARRCC總監Jon Case說道。ARRCC的首要任務是利用當代簡潔的建築形式,與山腰鮮明的天然景貌和諧共存。

重點增建建築包括全新的花園涼亭,取代原裝的小型開放式結構,以及對上層睡房的改建和擴建,以創造出頂層主套房。此外,ARRCC重新設計出主屋的內飾,包括增設密封的酒室,戶外亦加建了廣闊的梯田草坪。

處理花園涼亭時,ARRCC決定延伸主屋的建築語言,特別是其原始純樸的用料,並重新演繹倒角屋簷和落地玻璃門等特色,以增強環境體驗。新結構的一端跟景觀依偎相伴,現從岩石斜坡上漂浮而來,懸於樹冠上方,當中包含密封和室外元素,如酒吧、用餐空間、休息室、薄餅烤箱和燒烤區。

度身訂造的室內元素包括餐桌及上方的燈具,是跟Martin Doller合作設計的成果,結合了照明和懸掛的花盆。然而,最耀眼的重點莫過於由Garage金屬工匠Barry Ashmole打造的黃銅壁爐,靈感來自1920年代的銅製潛水頭盔,並融入了原裝的古老船舶舷窗。

ARRCC室內設計師Mark Rielly和Nina Sierra Rubia與客戶Shari Kennedy密切合作,共同製作出主屋的室內設計理念。「設計概念是與當地工匠合作的結果,專注使用材料來展現自然之美和最純粹的狀態,塑造出原創的定製作品,再轉化為奢華之作。」Rielly說。

ARRCC的非洲極簡主義方式與原始混凝土天花板和粗鑿石牆的色澤持續對話;光滑的大理石、漂白木材、拉絲和生鏽的金屬層疊在建築外牆,為堅韌和樸實的色彩組合增添精完性和精緻感。內裝結合迷人的裝飾和繽紛活潑的元素,體現出ARRCC具代表性的「赤腳奢華」效果。

傢具中貫穿對中世紀設計的微妙致敬,大部分都是定制之作,與OKHA、Martin Doller和David Reade等當地著名工匠合作而成,讓寧靜優雅、雕塑感、實用性和永恆的感覺完美契合。帶有紋理的木材、皮革、毛皮和紡織品也體現出周圍景觀中的自然元素。柔和色彩跟深色木材形成鮮明對比,效果如同廚房椅上覆蓋的毛皮。拋光和具光澤的裝飾元素,如金屬和鏡,低調地提醒人們鄰近城市的存在。訂製的飯廳燈玻璃球與城市晚燈的閃爍互相呼應。

Words: Emily Leung & Nikey Cheng
Photos: Adam Letch
Published on January 23, 2024